۲۶ ورفنه ماه گالشی برابر با ۱۳ تیرماه هجری شمسی (۱۳۵۰) سالروز درگذشت دکتر محمد معین .
آپار : سنگ صاف و پهن به بزرگی کف دست که با آن بازی کنند.
اقسان : آسان
النگ : پشت پا
اوخان: انعکاس صوت ، پژواک
اودوشتن : مکیدن
اوسادن : برداشتن
اویستی : هوو
ایاز : شبنم
ئیشکور : خرده برنج
ئیله جار : همیاری
باله کا : زنبیل کوچک
بوقا : بوقعه
بیشتن : برشته کردن
پاچ : کوتوله
پته خوله : مجدر ، آبله رو
پرکاله : تکه ، قسمت
پرکانن : لرزانیدن
پوخانن : پوسانیدن
پی نیک : پینه ، وصله
تمش : خار
تول : کدر ، گل آلود
جی ویشتن : در رفتن
چکه پر : دست و پا زدن در حال مرگ
چمچه : قاشق چوبی بزرگ
خوج : گلابی وحشی
دخشاردن : فشار دادن
دوخادن : صدا زدن
دوسکول زئن : هول دادن
ساج : زلف
شالیکی : پارچه دم دستی که با آن ظرف را پاک می کنند.
شب چره : تنقلاتی که در شب نشینی صرف می شود
شندره : پاره پوره
فوتورکان : هجوم ، حمله
فیشادن : دور ریختن
فیللی : آب دهان
کاسه کولی : نوعی کولی نقره ای رنگ باریک
کاول : خیش ، گاو آهنی که با یک گاو کشیده می شود.
کترا : کفگیر
کتل : چارپایه کوتاه
کلمجین : کرمو
کونوس : ازگیل
گرده کله : حلقه زدن (دور اجاق)
گرزنه : گزنه
گیرینجی : فرفری
لابیل : آب دهانی که که بی اختیار جاری شود
لوچان : پشت چشم نازک کردن
مرده گود : نزدیکان شوهر
نام آویر : گم شده نام (نوعی دشنام)
نی ویره : وگرنه
هسا : الان
هوسا : آن وقت
یراقچین : آمادگی برای انجام کاری ، تجهیز کردم
منبع : کتاب گزیده ادبیات گیلکی (ابراهیم فخرایی)
اینجـا همـه بـوی " گزنه" می آید
ازجنگــل و کــوه و گـردنه می آید
گــور پـدر غصـه و غــم خنـدیـدیم
تا بوی گل از "بلسبنه" می آید!
شعر از آق دایی
Powered By
BLOGFA.COM
